sábado, 8 de septiembre de 2012

El incidente de Kansas


Una esposa inválida en Leavenworth, oyó a su marido hacerle una propuesta de matrimonio a la enfermera. La mujer moribunda se levantó en la cama, fijó sus grandes ojos negros por un momento en el rostro de su esposo sin corazón, con una intensidad reprochante que debió perseguirlo a través de la vida, y entonces cayó atrás cadáver. El remordimiento de ese viudo, mientras conducía a la sonrojada enfermera al altar la próxima semana, puede ser más fácilmente imaginado que descrito. Tal reparación como la que estaba en su poder, él la hizo. Enterró a la primera esposa con decencia y muy profundo abajo, poniendo una piedra hermosa y excesivamente pesada sobre el sepulcro. Él cinceló en la piedra la siguiente simple y conmovedora línea: “Ella no puede volver atrás”.

Título original: A Kansas Incident, publicado por primera vez en The Fiend's Delight, 1873, con la firma: "Dod Grile".
Imagen: Johan Christian Dahl, Megalith Grave in Winter, 1825.